agenda
map gps menu

Francistown - 4th July 2018

Francistown - 4th July 2018

La météo est de plus en plus mauvaise, je me croirais en plein mois de janvier à Bruxelles, stratus bas, pluie, vent glacial et rafale...chouette quoi !

Cette météo est en train de s’étendre à tout le pays durant les trois ou quatre prochains jours...

Les locaux m’ont tous dit: pas de nuages après le mois d’avril, pas de pluie pendant la dry season... tu parles !

Je ne vois pas de départ possible avant mercredi prochain malheureusement compte tenu des prévisions météo de ce jour.

J’ai déjà visité le musée de la ville, je ne fois donc qu’une activité possible: écrire !

Mon projet d’écrire un livre sur mon voyage est réel mais «il n’y a plus qu’à...»😜

J’ai déjà deux commandes fermes: Anne-Marie (vous vous rappelez, l’épouse de Rob qui a réassemblé mon avion à Mombasa) et Douglas mon nouveau copain aventurier qui a préparé ma nuit sous l’aile de mon avion à Mopiri.

Ces deux commandes sont en anglais... je vais donc écrire en français et ferai traduire en anglais... et pourquoi pas en hébreu ? Mon avion est israélien et tous mes amis israéliens qui ont désassemblé mon avion méritent bien ce cadeau...

Donc, pas de photo aujourd’hui... comme j’ai coutume de dire: «Courage et persévérance paient toujours » !

 


 

Francistown - 4th July 2018

The weather is getting worse and worse, we could believe that we are in the middle of January in Brussels, low stratus, rain, icy wind and gust... nice !

This weather is spreading all over the country for the next three or four days...

All locals told me: no clouds after April, no rain during the dry season... are you serious ?!

I unfortunately do not see a possible start before next Wednesday regarding the weather forecast of today.

I have already visited the museum of the city, so I have only once possible activity: write !

My plan to write a book about my trip is real but "just do it..." 😜

I already have two firm orders: Anne-Marie (you remember, Rob's wife, Rob who reassembled my plane in Mombasa) and Douglas my new adventurous buddy who prepared my night under the wing of my plane in Mopiri.

These two commands are in English... so I will write in French and translate into English... and why not in Hebrew? My plane is Israeli and all my Israeli friends who have disassembled my plane deserve this gift...

So, no photo today... as I usually say, "Courage and perseverance always pay" !

agenda

map

gps

maptitle
closemap
legendmap
November 2018
M T W T F S S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30