agenda
map gps menu

Flap 1 - leg 3 & 4 - LOAV - LHPP - LHUD

Departure this morning from Voslau to the south of Vienna, we fly over very beautiful landscapes...
The wind is getting stronger and we bravely traverse the area of ​​high winds and turbulences...
Luckily, Philippe can take the controls because my wrist tires a bit...


We land in Pec where we are welcomed as kings and queens...

 

B1A5P1  B1A5P2  B1A5P3  B1A5P4  B1A5P5  B1A5P6


They tell us however that we can not continue towards Nis because they must prevent immigration 3 days in advance... so we decided to continue towards Szeged where we are promised more border flexibility...
It is however obvious that, in Pec or Szeged, they point out the exit to Romania and not Serbia !!!! Go figure...


On approaching Szeged, what a really surprised !
The smell of hay cut, an aerodrome bathed in a good-natured atmosphere where the gliders rub shoulders with ulm, small planes and helicopters...


The aerodrome is gigantic ( concrete runway and grass runway ) while remaining very family and convivial, we ADORE!
The reception was excellent and we are happy to stay here for the night...


To all those who want to visit Hungary by plane, I advise this destination very simple, pleasant climate and very friendly welcome...


Tonight we eat local: the goulash !

 

Valerie

 


 

Départ ce matin de Voslau au sud de Vienne, nous survolons de très beaux paysages...
Le vent se renforce et nous traversons courageusement la zone de gros vents et turbulences...
Heureusement que Philippe peut prendre les commandes car mon poignet fatigue un peu...

 

Nous atterrissons à Pec ou nous sommes accueillis comme des rois et reines...

 

Ils nous signalent cependant que nous ne pouvons poursuivre nos intentions de continuer vers Nis car ils doivent prévenir l'immigration 3 jours au préalable... nous décidons donc de poursuivre vers Szeged où l'on nous promet plus de souplesse frontalière...

 

Il est cependant flagrant que ce soit à Pec ou à Szeged qu'on nous indique le point de sortie vers la Roumanie et non la Serbie !!!! Allez comprendre...

 

En approche de Szeged, quelle surprise !
L'odeur des foins coupés, un aérodrome baignant dans une ambiance bon enfant où les planeurs côtoient les  ulm, les petits avions et les hélicoptères...

 

L'aerodrome est gigantesque tout en restant très familial et convivial, on ADORE !
L'accueil fut excellent et nous sommes heureux d'y rester pour passer la nuit...

 

A tout ceux qui souhaitent visiter la Hongrie en avion, je conseille cette destination très simple, au climat agréable et à l'accueil très sympathique...

 

Ce soir, on mange local: Goulash !

 

Valerie

 

agenda

map

gps

maptitle
closemap
legendmap
November 2018
M T W T F S S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30