agenda
map gps menu

Flap 1- pt 2- 25 Novembre

25 Novembre 2017

 

Chers tous,

 

Me revoici à Istanbul - Hezarfen AVEC mon permis de voler!!!!!!!

La météo est bonne et je décolle pour mon test flight en direction de Corlu en compagnie d’Octai, mon mécano préféré et sous l’oeil attentif de Mustafa, mécanicien scrupuleux que je regretterai...

Le vol se passe sans encombre, le moteur ronronne agréablement, nous survolons la mer de Marmara et atterrissons à Corlu où un contrôleur aérien nous attend.

L’accueil est chaleureux mais il aimerait comprendre ce qui s’est passé lors de ma première visite.... je lui explique donc ce que j’ai déjà expliqué à de multiples reprises : Nous avons attendu 5 heures et notre plan de vol pour Hezarfen a été accepté, nous avons décollé vers Hezarfen. Malheureusement personne ne parlait anglais au sol...

Quelque chose a été mal fait mais par qui, pourquoi et comment, je n’en sais rien...

Cette fois, tout est fait dans les règles : inspection de l’avion, des bagages et signatures de tous les documents de douane.

Rien de tout cela n’avait été fait lors de notre arrivée...

L’ambiance bonne enfant qui règne nous permet de relativiser les choses.

Je rencontre un super chouette instructeur qui est marié à une française... 

On redécolle vers Hezarfen, bien plus lourd vu qu’on a refuelé mais tout se passe très bien, pas de problème moteur, très beau vol de fin de journée avec une lumière chatoyantes qui illumine le sol Turque....

Atterrissage kiss à Hezarfen, je suis RAVIE de ces deux petits vols et surtout très heureuse de retrouver mon avion tel que je le connais...

 

Ce dimanche, c’est repos et demain mon nouveau copilote Aharon arrive en matinée, j’espère voler au dessus du Bosphore en fin d’après-midi ....

 


 

November 25, 2017

Dear all,

I am back in Istanbul - Hezarfen WITH my permit to fly !!!!!!!

The weather is good and I take off for my test flight to Corlu with Octai, my favorite mechanic and under the watchful eye of Mustafa, scrupulous mechanic that I will regret ...

The flight goes smoothly, the engine purrs agreeably, we fly over the sea of ​​Marmara and land at Corlu where an air traffic controller is waiting for us.

The welcome is warm but he would like to understand what happened during my first visit .... I explain to him what I have already explained many times: We waited 5 hours and our flight plan for Hezarfen was accepted, we took off to Hezarfen. Unfortunately no one spoke English on the ground ...

Something has been done wrong but by whom, why and how, I do not know ...

This time, everything is done in the rules: inspection of the plane and the luggages and signatures of all customs documents.

None of this had been done when we arrived ...

The good friendly atmosphere that reigns allows us to put things into perspective.

I meet a super nice instructor who is married to a French girl ...

We take off again to Hezarfen, much heavier since we refueled but everything is going very well, no engine problem, very nice end of the day flight with a shimmering light that illuminates the Turkish soil ....

Kiss landing at Hezarfen, I am GLAD of these two small flights and especially very happy to find my plane as I know her ...

 

This Sunday is rest day and tomorrow my new co-pilot Aharon arrives in the morning, I hope to fly over the Bosphorus late afternoon ....

 

 

 

agenda

map

gps

maptitle
closemap
legendmap
November 2018
M T W T F S S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30